الأفعال المركبة للكتابة الرسمية بالإنجليزية
في هذا الدرس من مستوى C2 سنتعلم الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) التي تُستخدم في الكتابة الأكاديمية، التقارير، والمراسلات الرسمية. هذه الأفعال تساعدك على التعبير بدقة واحترافية.
📝 الأفعال المركبة للتحليل والشرح
- Account for, Draw on, Break down, Build on, Take into account
هذه الأفعال تساعد على توضيح الأسباب وتحليل المعلومات.
أمثلة:
The report accounts for the changes in market trends.
The study draws on previous research in the field.
💡 الأفعال المركبة للعرض والتقديم
- Set out, Lay out, Put forward, Sum up, Come up with
تُستخدم عند عرض الأفكار، الخطط، أو النتائج في الكتابة الرسمية.
أمثلة:
The introduction sets out the aims of the paper.
The author lays out the methodology clearly in the paper.
📊 الأفعال المركبة للمتابعة والتنفيذ
- Carry out, Carry forward, Work out, Follow up, Look into
هذه الأفعال تساعد على التعبير عن التنفيذ والتحليل والمتابعة.
أمثلة:
The team carried out a thorough investigation.
The researcher followed up on the initial results with additional experiments.
🗣️ الأفعال المركبة للتفاعل والانتقاد
- Point out, Come under, Bring about, Focus on, Go over
تُستخدم للتوضيح، النقد، وتحليل النتائج أو المواقف.
أمثلة:
The author points out several limitations of the study.
The proposal came under heavy criticism.
💡 نصائح للتعلم المتقدم
- التطبيق العملي: حاول استخدام كل فعل مركب في كتابة فقرة أو مقال رسمي.
- التمييز بين السياقات: لاحظ متى يُستخدم الفعل في الكتابة الأكاديمية مقابل المحادثة.
- القراءة المكثفة: اقرأ مقالات بحثية وتقارير رسمية لتتعلم الاستخدام الطبيعي.
- الممارسة العملية: اكتب ملخصات أو تقارير قصيرة مستخدمًا هذه الأفعال المركبة.
تمرين عملي:
اكتب فقرة قصيرة (5-7 جمل) تصف مشروعًا بحثيًا أو تقريرًا رسميًا، مستخدمًا 8 أفعال مركبة على الأقل من القائمة أعلاه.
نشاط إضافي:
قم بعمل قائمة بـ 10 أفعال مركبة جديدة لم تسمع بها من قبل، وابحث عن معناها واستخدمها في فقرة رسمية.
المفردات
Account for
يشرح أو يوضح سبب شيء
مثال:
The report accounts for the changes in market trends.
Carry out
ينفذ أو يقوم بـ
مثال:
The team carried out a thorough investigation.
Come up with
يبتكر أو يقترح
مثال:
She came up with an innovative solution to the problem.
Draw on
يستفيد من أو يستند إلى
مثال:
The study draws on previous research in the field.
Focus on
يركز على
مثال:
The essay focuses on the impact of climate change.
Go over
يراجع
مثال:
The manager went over the report before submission.
Look into
يفحص أو يحقق في
مثال:
The committee will look into the proposed changes.
Point out
يشير إلى أو يوضح
مثال:
The author points out several limitations of the study.
Put forward
يقترح أو يقدم فكرة
مثال:
The researcher put forward a new theory.
Set out
يحدد أو يوضح الخطة
مثال:
The introduction sets out the aims of the paper.
Take into account
يأخذ في الاعتبار
مثال:
Policy makers must take into account economic impacts.
Build on
يبني على أساس شيء
مثال:
The project builds on previous findings in the literature.
Carry forward
يواصل تنفيذ أو تطبيق
مثال:
The lessons learned were carried forward to future projects.
Break down
يفصل أو يحلل
مثال:
The report breaks down the data into key components.
Come under
يتعرض لـ
مثال:
The proposal came under heavy criticism.
Bring about
يحدث أو يؤدي إلى
مثال:
The new policy brought about significant changes in education.
Lay out
يعرض أو يوضح بالتفصيل
مثال:
The author lays out the methodology clearly in the paper.
Sum up
يلخص
مثال:
The conclusion sums up the main findings of the research.
Work out
يحل أو يجد حلاً
مثال:
The team worked out a solution to the technical issue.
Follow up
يتابع
مثال:
The researcher followed up on the initial results with additional experiments.