المصطلحات القانونية المتقدمة بالإنجليزية
في هذا الدرس من مستوى C2 سنتعلم المصطلحات القانونية التي تساعدك على فهم النصوص القانونية، العقود، والوثائق الرسمية، واستخدامها في الكتابة والمحادثة القانونية.
⚖️ مصطلحات الإجراءات القانونية والمحاكم
- Litigation, Arraignment, Appeal, Injunction, Subpoena
هذه المصطلحات تصف مراحل الإجراءات القانونية في المحكمة.
أمثلة:
The litigation process took several years to conclude.
The defendant appeared at the arraignment.
📜 مصطلحات العقود والالتزامات
- Breach of contract, Contractual obligation, Covenant, Enforceable, Indemnity
تساعدك هذه المصطلحات على فهم العقود والالتزامات القانونية.
أمثلة:
Both parties must fulfill their contractual obligations.
The contract includes an indemnity clause for damages.
🏛️ مصطلحات الأطراف القانونية
- Plaintiff, Defendant, Jurisdiction, Liability
هذه الكلمات تصف الأطراف المختلفة ودورهم في الإجراءات القانونية.
أمثلة:
The plaintiff filed a lawsuit against the corporation.
The manufacturer bears liability for defective products.
💡 مصطلحات لحماية الحقوق والملكية
- Intellectual property, Due diligence, Precedent, Statute, Arbitration, Settlement
تُستخدم هذه المصطلحات في حماية الحقوق وحل النزاعات القانونية.
أمثلة:
The company protects its inventions through intellectual property rights.
The dispute was resolved through arbitration.
💡 نصائح للتعلم المتقدم
- القراءة القانونية: اقرأ عقود، قوانين، وتقارير قضائية باللغة الإنجليزية لتتعلم السياق الصحيح.
- استخدام الأمثلة: حاول كتابة جملك الخاصة باستخدام المصطلحات القانونية.
- الممارسة العملية: شارك في مناقشات أو تحليلات حالات قانونية قصيرة.
- المراجعة الدورية: استخدم البطاقات التعليمية لتثبيت المصطلحات المعقدة.
تمرين عملي:
اكتب فقرة قصيرة (5-7 جمل) تصف قضية قانونية افتراضية، مستخدمًا 8 مصطلحات على الأقل من قائمة الكلمات أعلاه.
نشاط إضافي:
قم بإعداد قائمة بـ 10 مصطلحات قانونية جديدة لم تسمع بها من قبل، وابحث عن معناها وحاول استخدامها في فقرة قانونية.
المفردات
Affidavit
إقرار خطي تحت القسم
مثال:
The witness submitted an affidavit to support the case.
Arbitration
التحكيم
مثال:
The dispute was resolved through arbitration.
Breach of contract
خرق العقد
مثال:
The company was sued for breach of contract.
Litigation
التقاضي
مثال:
The litigation process took several years to conclude.
Due diligence
العناية الواجبة
مثال:
Investors must perform due diligence before acquiring a company.
Intellectual property
الملكية الفكرية
مثال:
The company protects its inventions through intellectual property rights.
Jurisdiction
الاختصاص القضائي
مثال:
The case falls under the jurisdiction of the federal court.
Liability
المسؤولية القانونية
مثال:
The manufacturer bears liability for defective products.
Plaintiff
المدعي
مثال:
The plaintiff filed a lawsuit against the corporation.
Defendant
المدعى عليه
مثال:
The defendant denied all allegations in court.
Subpoena
استدعاء رسمي للحضور
مثال:
The witness received a subpoena to testify in court.
Tort
الضرر المدني
مثال:
Negligence can lead to a tort claim.
Contractual obligation
الالتزام التعاقدي
مثال:
Both parties must fulfill their contractual obligations.
Statute
قانون أو تشريع
مثال:
The new statute regulates online privacy rights.
Precedent
سابق قضائي
مثال:
The court followed a precedent from a previous case.
Settlement
تسوية
مثال:
The parties reached a settlement out of court.
Indemnity
التعويض
مثال:
The contract includes an indemnity clause for damages.
Covenant
تعهد قانوني
مثال:
The lease includes a covenant prohibiting subletting.
Appeal
استئناف
مثال:
The lawyer filed an appeal against the court's decision.
Enforceable
قابل للتنفيذ قانونياً
مثال:
The contract terms are legally enforceable.
Arraignment
جلسة الاستدعاء القانونية
مثال:
The defendant appeared at the arraignment.
Injunction
أمر قضائي
مثال:
The court issued an injunction to prevent further violations.