الاتفاق والاختلاف بأدب بالإنجليزية
في هذا الدرس من مستوى C1 سنتعلم كيفية التعبير عن الاتفاق والاختلاف بأدب (Agreeing and Disagreeing Politely)
باستخدام كلمات وتعبيرات تساعدك على مناقشة آرائك بطريقة مهذبة ومحترفة في الحوارات والمناقشات.
🤝 الاتفاق بأدب
- Agree, Strongly Agree, Partially Agree, Absolutely, Exactly, Fair Point, That Makes Sense
تُستخدم هذه العبارات عندما تريد الموافقة على رأي شخص آخر بطريقة لبقة أو داعمة.
أمثلة:
I completely agree with your point.
That’s a fair point, and it’s worth considering.
💬 الاختلاف بأدب
- Disagree, Respectfully, Completely Disagree, I Beg to Differ, I’m Afraid I Don’t Agree, Let’s Agree to Disagree
هذه العبارات مناسبة عندما ترغب في إبداء اعتراض أو رأي مخالف دون أن تكون فظًا أو هجوميًا.
أمثلة:
I respectfully disagree with that conclusion.
I beg to differ; the statistics show a different trend.
🗣️ عبارات لتوضيح الموقف
- In My View, To Some Extent, You Have a Point, I See What You Mean, I See Your Point, However…
تُستخدم لتوضيح رأيك بشكل دبلوماسي ولإظهار أنك تفهم وجهة نظر الطرف الآخر.
أمثلة:
I see your point, however, I think we should consider other factors.
You have a point, but I believe there’s another way to see it.
💡 نصائح للتحدث بثقة
🔹 استخدم عبارات مثل “I see what you mean” قبل الاختلاف لإظهار الاحترام.
🔹 تجنب استخدام كلمات قوية مثل wrong أو nonsense لأنها قد تُعتبر غير مهذبة.
🔹 استخدم نغمة صوت هادئة ومحايدة أثناء الحوار.
🔹 تدرب على التحدث أمام المرآة أو مع زملائك لتطوير اللباقة اللغوية.
تمرين عملي:
اكتب حوارًا قصيرًا (6–8 جمل) بين شخصين يناقشان موضوعًا مثل online education أو remote work.
احرص أن يحتوي الحوار على عبارات اتفاق واختلاف بأدب مثل:
“I see what you mean”, “I’m afraid I don’t agree”, “That’s true, but…”
نشاط إضافي:
شاهد مناظرة أو مقابلة باللغة الإنجليزية، ودوّن 5 عبارات استخدمها المتحدثون للتعبير عن الاختلاف بأدب.
بعدها، جرّب استخدامها في جملك الخاصة أثناء التحدث أو الكتابة.
المفردات
Agree
يوافق
مثال:
I completely agree with your point.
Disagree
يختلف في الرأي
مثال:
I respectfully disagree with that statement.
Strongly Agree
أوافق بشدة
مثال:
I strongly agree that education should be free for everyone.
Partially Agree
أوافق جزئيًا
مثال:
I partially agree, but there are some exceptions.
Completely Disagree
أختلف تمامًا
مثال:
I completely disagree with the idea that money brings happiness.
Respectfully
باحترام / بأدب
مثال:
I must respectfully disagree on that matter.
Absolutely
تمامًا / بالتأكيد
مثال:
Absolutely! That’s a great point.
Exactly
بالضبط / صحيح
مثال:
Exactly! That’s what I was thinking.
Fair Point
نقطة عادلة / منطقية
مثال:
That’s a fair point, but we should also consider other factors.
In My View
من وجهة نظري
مثال:
In my view, both sides have valid arguments.
To Some Extent
إلى حد ما
مثال:
I agree with you to some extent.
I See What You Mean
أفهم ما تقصده
مثال:
I see what you mean, but I still think there’s another side to it.
You Have a Point
لديك وجهة نظر صحيحة
مثال:
You have a point, though I’d add something else.
That’s True, But…
هذا صحيح، ولكن...
مثال:
That’s true, but we should look at the bigger picture.
I’m Not So Sure About That
لست متأكدًا من ذلك
مثال:
I’m not so sure about that idea.
I Beg to Differ
أعتذر لكني أختلف
مثال:
I beg to differ, as the data suggests otherwise.
I See Your Point, However...
أفهم وجهة نظرك، ومع ذلك...
مثال:
I see your point, however, there might be other explanations.
Let’s Agree to Disagree
دعنا نتفق على الاختلاف
مثال:
We’ve discussed enough—let’s agree to disagree.
I’m Afraid I Don’t Agree
أخشى أني لا أتفق
مثال:
I’m afraid I don’t agree with that conclusion.
That’s a Good Observation
هذه ملاحظة جيدة
مثال:
That’s a good observation, and I hadn’t thought of it that way.
I Completely Understand Your Perspective
أتفهم وجهة نظرك تمامًا
مثال:
I completely understand your perspective, but my experience is different.
That Makes Sense
هذا منطقي
مثال:
That makes sense, and I agree with you.