إجراء مقابلة عمل في الخارج

مشغل الصوت

اضغط للاستماع

في هذا الدرس سنتعلم كيفية إجراء مقابلة عمل للعمل في الخارج باللغة الإنجليزية، مع التركيز على استخدام مفردات وتعابير مهمة للمستوى B2.

المحادثة

Candidate: Hello Mr. Lee, thank you for taking the time to interview me.
Interviewer: It’s our pleasure. Can you tell me about your experience working in international teams?
Candidate: Certainly. I have managed projects with colleagues from Europe and Asia, coordinating tasks and ensuring timely delivery.
Interviewer: That’s impressive. What challenges did you face, and how did you overcome them?
Candidate: Time zone differences and cultural communication were the main challenges. I scheduled meetings strategically and maintained clear, respectful communication.
Interviewer: Excellent. Why do you want to work abroad with our company?
Candidate: I’m seeking international experience and professional growth.
Interviewer: Thank you for your answers. We will get back to you within a week.

شرح المحادثة

يبدأ المرشح بتحية المدير وشكره على إتاحة الوقت للمقابلة (Thank you for taking the time to interview me).
يسأل Interviewer عن خبرة المرشح في العمل مع فرق دولية (Can you tell me about your experience working in international teams?).
يوضح المرشح أنه أدار مشاريع مع زملاء من أوروبا وآسيا، منسقًا المهام وضامنًا التسليم في الوقت المحدد (coordinating tasks and ensuring timely delivery).
يسأل المدير عن التحديات التي واجهها وكيف تغلب عليها (What challenges did you face, and how did you overcome them?).
يذكر المرشح اختلافات المناطق الزمنية والتواصل الثقافي كأبرز التحديات، ويشرح كيف تغلب عليها (scheduled meetings strategically and maintained clear, respectful communication).
يسأل المدير عن سبب رغبة المرشح في العمل بالخارج (Why do you want to work abroad with our company?).
يجيب المرشح بأنه يبحث عن الخبرة الدولية والنمو المهني (I’m seeking international experience and professional growth).
يختم المدير المقابلة ويشير إلى الرد لاحقًا (We will get back to you within a week).

الكلمات المهمة

Interview - مقابلة عمل
Candidate - مرشح
Interviewer - محاور / مدير المقابلة
International teams - فرق دولية
Coordinate tasks - تنسيق المهام
Timely delivery - التسليم في الوقت المحدد
Challenges - تحديات
Time zone differences - اختلافات المناطق الزمنية
Cultural communication - التواصل الثقافي
Strategically - بطريقة استراتيجية
Professional growth - النمو المهني
Experience abroad - الخبرة في الخارج

ملاحظات لغوية

للبدء بالمقابلة والتحية:
Thank you for taking the time to interview me. – شكرًا لمنحك الوقت لإجراء المقابلة معي.
للتحدث عن الخبرة الدولية:
I have managed projects with colleagues from Europe and Asia. – لقد أدرت مشاريع مع زملاء من أوروبا وآسيا.
للإشارة إلى التحديات وكيفية التغلب عليها:
Time zone differences and cultural communication were the main challenges. I scheduled meetings strategically and maintained clear, respectful communication. – اختلافات المناطق الزمنية والتواصل الثقافي كانت التحديات الرئيسية. قمت بجدولة الاجتماعات بشكل استراتيجي وحافظت على تواصل واضح ومحترم.
للتعبير عن الهدف من العمل بالخارج:
I’m seeking international experience and professional growth. – أبحث عن خبرة دولية ونمو مهني.

تمرين

🎧 استمع إلى المحادثة عدة مرات، ثم أجب بالإنجليزية:

What international experience does the candidate have?
What challenges did he face and how did he handle them?
Why does the candidate want to work abroad?

✍️ بعد ذلك، اكتب أو سجل محادثة قصيرة تحاكي مقابلة عمل دولية، وابدأ بـ:
“Thank you for taking the time to interview me.”

المحادثة

شرح المحادثة

يبدأ المرشح بتحية المدير وشكره على إتاحة الوقت للمقابلة (Thank you for taking the time to interview me).

يسأل Interviewer عن خبرة المرشح في العمل مع فرق دولية (Can you tell me about your experience working in international teams?).

يوضح المرشح أنه أدار مشاريع مع زملاء من أوروبا وآسيا، منسقًا المهام وضامنًا التسليم في الوقت المحدد (coordinating tasks and ensuring timely delivery).

يسأل المدير عن التحديات التي واجهها وكيف تغلب عليها (What challenges did you face, and how did you overcome them?).

يذكر المرشح اختلافات المناطق الزمنية والتواصل الثقافي كأبرز التحديات، ويشرح كيف تغلب عليها (scheduled meetings strategically and maintained clear, respectful communication).

يسأل المدير عن سبب رغبة المرشح في العمل بالخارج (Why do you want to work abroad with our company?).

يجيب المرشح بأنه يبحث عن الخبرة الدولية والنمو المهني (I’m seeking international experience and professional growth).

يختم المدير المقابلة ويشير إلى الرد لاحقًا (We will get back to you within a week).

الكلمات المهمة

Interview - مقابلة عمل

Candidate - مرشح

Interviewer - محاور / مدير المقابلة

International teams - فرق دولية

Coordinate tasks - تنسيق المهام

Timely delivery - التسليم في الوقت المحدد

Challenges - تحديات

Time zone differences - اختلافات المناطق الزمنية

Cultural communication - التواصل الثقافي

Strategically - بطريقة استراتيجية

Professional growth - النمو المهني

Experience abroad - الخبرة في الخارج

ملاحظات لغوية

للبدء بالمقابلة والتحية:
Thank you for taking the time to interview me. – شكرًا لمنحك الوقت لإجراء المقابلة معي.

للتحدث عن الخبرة الدولية:
I have managed projects with colleagues from Europe and Asia. – لقد أدرت مشاريع مع زملاء من أوروبا وآسيا.

للإشارة إلى التحديات وكيفية التغلب عليها:
Time zone differences and cultural communication were the main challenges. I scheduled meetings strategically and maintained clear, respectful communication. – اختلافات المناطق الزمنية والتواصل الثقافي كانت التحديات الرئيسية. قمت بجدولة الاجتماعات بشكل استراتيجي وحافظت على تواصل واضح ومحترم.

للتعبير عن الهدف من العمل بالخارج:
I’m seeking international experience and professional growth. – أبحث عن خبرة دولية ونمو مهني.

تمرين

🎧 استمع إلى المحادثة عدة مرات، ثم أجب بالإنجليزية:

What international experience does the candidate have?

What challenges did he face and how did he handle them?

Why does the candidate want to work abroad?

✍️ بعد ذلك، اكتب أو سجل محادثة قصيرة تحاكي مقابلة عمل دولية، وابدأ بـ:
“Thank you for taking the time to interview me.”